Jednym z elementów realizacji stypendium jest informacja w formie tabliczek zawieszonych przy drodze kierujących na cmentarz, w tym wypadku przy ul. Rokicińskiej i ul. Augustów.

Chodzi o tabliczki zgodne z System Informacji Miejskiej w Łodzi – obszar Olechów 16.

Są to tabliczki które można spotkać przy ulicach, kierujące do danego miejsca.

Myślałem, że problemem będą same tabliczki- bo trzeba wysłać prośbę do Zarządu Dróg i Transportu w Łodzi o zamontowanie zgodnej z SIM.

 
Poniżej odpowiedź Zarządu Dróg i Transportu w Łodzi:   

W nawiązaniu do pisma z 9 maja 2022 r. dot. wniosku o montaż Tablicy Ruchu Pieszego Systemu Informacji Miejskiej, kierującej do zabytkowego cmentarza ewangelicko-augsburskiego zlokalizowanego w rejonie ulic Augustów oraz Rokicińskiej tut. Zarząd przychylnie odnosi się do Pana propozycji. W celu właściwego oznaczenia dojścia do w/w obiektu tut. Zarząd proponuje ustawić tablice na skrzyżowaniu ulic Rokicińska/Augustów (narożnik pn-wsch oraz pd-zach) oraz na ul. Rokicińskiej przy wjeździe na stację paliw, który to ciąg komunikacyjny prowadzi  bezpośrednio do wspomnianego cmentarza.

Zarząd Dróg i Transportu w Łodzi

ZDiT wyraził zgodę, więc napisałem do Wojewódzkiego Konserwatora o akceptację mojej treści.
Moja propozycja to:

Cmentarz ewangelicki z XIX w.

No i niby nie problem, a jednak ciekawe jak sytuacja dalej się potoczy, bo propozycja Konserwatora to

Cmentarz ewangelicko-augsburski

Jedna i druga strona ma swoje argumenty
„Moja” nazwa jest krótsza, mieszcząca się się na tablicy, a tamta długa i może się nie zmieścić.

Krótsza mogłaby mieć dodatkowo mniejszą trzcionkę i wersję angielsko języczną.
Z dłuższą nazwą nie wiadomo czy by się zmieściło.
Dłuższa jest „edukacyjna” bo mówiąca o danym kościele ewangelickim.
Krótsza nazwa nie określa danego kościoła, jest „zbyt szeroka”, ponieważ nie wiadomo jakiego (konkretnego) kościoła jest ten cmentarz.

Na zdjęciu oznaczenie występujące w Warszawie- jest określenie kościoła na tabliczce.

Wg mnie krótsza nazwa czyli – Cmentarz ewangelicki z XIX w. mówi o kościele ewangelickim i jego zabytkowości, randze, przez fakt, że jest miejscem starym/ zabytkowym.

W tym miejscu są groby ludzi sprzed ponad 150 lat którym należy się pamięć. 

 
Zapytałem ks. Marcina Undasa, czy dobrą nazwą do użytą do oznaczenia kierunku dojścia do cmentarza będzie Cmentarz ewangelicki z XIX w.
 
Wywiad z księdzem Undasem zarejestrowałem na filmie, do którego zapraszam
Dodatkowo, narodził nowy problem. No niby nie nowy, bo poruszany już wcześniej na blogu, a mianowicie, jak dojść do tego cmentarza- do zabytku z XIX w., by je zobaczyć.
 
O tym w następnym poście.